Anna karenina

adaptare de Helen Edmundson după romanul lui Lev Tolstoi Anna Karenina este povestea unei metamorfoze. Înconjurată de oameni captivi în dilemele morale ale unei societăți înghețate în nemișcare, Karenina pornește, cu conștiința trează, pe un drum care o poartă înspre spațiile necunoscute, obscure, înspre tenebrele distructive ale ființei sale. Descoperă în sine o lume complet nouă, o lume a pulsiunilor esențiale, în care onestitatea nu lasă loc clemenței. Se abandonează cu voluptate, cu disperare acestei uriașe singurătăți care o transformă iremediabil. Face țăndări fragilul înveliș social care o ținea legată, descoperind că ceilalți nu sunt „tot ce avea ea”, după cum postulează un alt personaj. Drumul cu sens unic al cunoașterii de sine este un drum al efervescenței spiritului, dar și un drum al distrugerii și al singurătății absolute. Lev Tolstoi este, el însuși, un personaj desprins parcă din propria sa operă. Unul dintre cele mai proeminente nume ale literaturii universale, Lev Tolstoi ilustrează în mod desăvârșit ceea ce s-a numit „vârsta de aur a literaturii ruse”. Romanele sale (Război și pace, Anna Karenina, Învierea), cele aproape 30 de nuvele (între care celebra Sonata Kreutzer), ca și piesele sale de teatru (Cadavrul viu, Puterea întunericului etc.) transced timpul, păstrându-și nealterate forța introspectivă și profundul umanism.